Доброго времени суток!))
Продавец в интернет магазине просит сделать международный перевод, который я собираюсь отправить через Сбербанк по форме №364-в. Он выслал следующие реквизиты:

//////////////////////////////////////////////////////////
RECEIVING BANK: WELLS FARGO
SWIFT CODE: WFBIUS6S
RECEIVER BANK ABA: 121000248
BENEFICIARY BANK : KLEIN BANK
600 W 78TH ST
PO BOX 399
CHANHASSEN MN 55317

ACCOUNT #: 028-9228439
FURTHER DETAILS: JOHN PERRY/ ROCKABILIA
#3154045
//////////////////////////////////////////////////////////
У меня несколько вопросов к знающим людям)))):
1) В чем различие между RECEIVING BANK и BENEFICIARY BANK?
2) Какой номер счета в банке получателя - "028-9228439" или "3154045"
3) Меня просят перечислить деньги физическому или юридическому лицу?

В данном случае Beneficiary bank (банк, в котором держит счет конечный получатель платежа) - мелкий американсикй банк, который получает деньги через свой корр.счет в банке-посреднике, который в данном случае назван Receiving bank (такова будет его формальная роль при переводе через Fedwire).
028-9228439 - это, судя по всему, счет Klein bank в Wells Fargo.
3154045 - это счет конечного получателя, которого зовут JOHN PERRY/ ROCKABILIA
А вот какое у него лицо - не знаю.

спасибо огромное

всегда пжалста

дПВТПЗП ЧТЕНЕОЙ УХФПЛ
рТПДБЧЕГ Ч ЙОФЕТОЕФ НБЗБЪЙОЕ РТПУЙФ УДЕМБФШ НЕЦДХОБТПДОЩК РЕТЕЧПД, ЛПФПТЩК С УПВЙТБАУШ ПФРТБЧЙФШ ЮЕТЕЪ уВЕТВБОЛ РП ЖПТНЕ 364-Ч. пО ЧЩУМБМ УМЕДХАЭЙЕ ТЕЛЧЙЪЙФЩ:

//////////////////////////////////////////////////////////
RECEIVING BANK: WELLS FARGO
SWIFT CODE: WFBIUS6S
RECEIVER BANK ABA: 121000248
BENEFICIARY BANK : KLEIN BANK
600 W 78TH ST
PO BOX 399
CHANHASSEN MN 55317

ACCOUNT #: 028-9228439
FURTHER DETAILS: JOHN PERRY/ ROCKABILIA
#3154045
//////////////////////////////////////////////////////////
х НЕОС ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ Л ЪОБАЭЙН МАДСН:
1 ч ЮЕН ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ RECEIVING BANK Й BENEFICIARY BANK?
2 лБЛПК ОПНЕТ УЮЕФБ Ч ВБОЛЕ РПМХЮБФЕМС - "028-9228439" ЙМЙ "3154045"
3 нЕОС РТПУСФ РЕТЕЮЙУМЙФШ ДЕОШЗЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ЙМЙ АТЙДЙЮЕУЛПНХ МЙГХ?